milonga

milonga
f.
1 popular song from Río de la Plata.
2 gossip.
* * *
milonga
nombre femenino
1 milonga, (Argentinian dance and song)
* * *
Cono Sur
SF
1) * (=mentirilla) fib *, tale
2) (=baile) type of dance and music from the River Plate Region
3) (=fiesta) party
4) (=cotilleo) gossip
* * *
femenino
1) (Mús) a type of dance and music from the River Plate region
2) (RPl arg)
a) (fiesta) party, bash (colloq)
b) (mujer fácil) slut (colloq & pej)
* * *
femenino
1) (Mús) a type of dance and music from the River Plate region
2) (RPl arg)
a) (fiesta) party, bash (colloq)
b) (mujer fácil) slut (colloq & pej)
* * *
milonga
feminine
A (Mús) a type of dance and music from the River Plate region
B (RPl arg)
1 (fiesta) party, bash (colloq)
2
(juerga): le gusta tanto la milonga he's a real party-goer, he loves going out on the town (colloq)
3 (mujer fácil) slut (colloq pej)
* * *

milonga sustantivo femenino
1 (Mús) a type of dance and music from the River Plate region
2 (RPl arg)
a) (fiesta) party, bash (colloq)

b) (mujer fácil) slut (colloq & pej)

* * *
milonga nf
1. [baile] = popular dance from Argentina and Uruguay
2. [canción] = popular song from Argentina and Uruguay;
Comp
RP
llorar la milonga: anda siempre llorando la milonga he's always moaning about something;
¡no vengas a llorarme la milonga! don't come crying to me!
3. RP Fam [juerga] partying;
salieron de milonga they went out on the town

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Milonga — bezeichnet: eine rioplatensische Musikrichtung – meist mit Gesang; eine Tanzgattung – Vorläuferin und Untergattung des Tango Argentino (Tango rioplatense); eine Tango Veranstaltung, auf welcher zu den drei Rhythmen getanzt wird: Tango, Vals und… …   Deutsch Wikipedia

  • Milonga — Music Group playing at Buenos Aires Milonga can refer to an Argentine, Uruguayan, and Southern Brazilian form of music which preceded the tango and the dance form which accompanies it, or to the term for places or events where the tango or… …   Wikipedia

  • Milonga —   [afrikanisch/portugiesisch, mɪ lɔȖgɑ; im afrobrasilianischen Dialekt etwa »fröhliche Veranstaltung«], eine in Uruguay, Argentinien, Paraguay, Chile und Brasilien verbreitete Lied und Tanzform, deren musikalische Struktur stark von der Habanera… …   Universal-Lexikon

  • milonga — MILÓNGA s. n. dans popular de origine argentiniană, înrudit cu tangoul, dar mai temperamental, mai dinamic; melodia corespunzătoare. (< sp. milonga) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • milonga — milònga dkt. Šókti milòngą …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • milonga — 1. f. Composición musical folclórica argentina de ritmo apagado y tono nostálgico, que se ejecuta con la guitarra. 2. Copla con que se acompaña. 3. Composición musical argentina de ritmo vivo y marcado en compás de dos por cuatro, emparentada con …   Diccionario de la lengua española

  • milonga — ● milonga nom féminin (mot espagnol) Danse populaire de l Argentine, proche du tango, mais de rythme plus rapide …   Encyclopédie Universelle

  • milonga — s. f. 1.  [Brasil] Espécie de música crioula platense cantada à guitarra ou ao violão, introduzida nas festas dos gaúchos. • milongas s. f. pl. 2. Coscuvilhices, enredos. 3. Manhas, ronhas. 4. Evasivas, desculpas inaceitáveis ou descabidas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • milonga — milònga ž DEFINICIJA glazb. 1. argentinski narodni ples 2. društveni ples srodan tangu ETIMOLOGIJA šp …   Hrvatski jezični portal

  • milonga — sustantivo femenino 1. Origen: Argentina, Uruguay. Composición musical popular del Río de la Plata, que se canta al son de la guitarra. 2. Origen: Argentina, Uruguay. Baile que se baila al ritmo de esta composición. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Milonga — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme milonga désigne : Une soirée ou bal où l on danse le tango. Le terme peut désigner à la fois l événement et le lieu de danse. Milonga… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”